ハワイ・アウトリガーでバウ・リニューアル(2度目の結婚式)してきた!

この記事は約7分で読めます。

結婚式をハワイ・オアフ島にあるキャルバリー・バイ・ザ・シー教会であげてから6年。
再びハワイに行く機会があったので、せっかくなら・・・ということで、バウ・リニューアルに参加しました。

バウ・リニューアルというのは、英語で書くと Vow(誓う)Renewal(更新)。
結婚している夫婦が改めてもう一度結婚の誓いを行う儀式です。
なんか、素敵じゃないですか?
というわけで、私たちが体験したアウトリガーホテルでのバウ・リニューアルについてまとめてみましたよ♪

※私たちはアウトリガーリーフの方に宿泊したので、下記の情報は「アウトリガーリーフホテル」でのバウリニューアル情報となります!

【広告】☆Hotels.com☆ハワイのホテルがお得!


スポンサーリンク

ハワイ アウトリガーリーフホテルでバウ・リニューアル!

1.バウ・リニューアルとは?アウトリガーでの予約方法は?

バウ・リニューアルですが、英語で書くと Vow(誓う)Renewal(更新) ということで、結婚している夫婦が改めてもう一度結婚の誓いを行う儀式です。
アウトリガーリーフのサイトによると

欧米では、「バウ・リニューアル」というセレモニーを行う慣習があります。結婚年数などに関係なく、幅広い年齢層の夫婦が絆を深めるイベントとして行われています。
宗派にとらわれることなく、ハワイ古来の伝統的なスタイルで執りおこなわれるこのバウ・リニューアルでは、カフ(聖職者)による海の水による浄化儀式とハワイ語でのチャント、そして「ハワイアン・ウェディング・ソング」のフラ・パフォーマンスで参加されている皆様を祝福いたします。朝の澄んだ空気の中で、再び愛を確かめ合う。ハワイでの忘れられない思い出になるでしょう。挙式終了後には特製証明書を記念としてお渡しいたします。ハワイでの夫婦の思い出にぜひご参加ください。

ということで、結婚式をハワイで行った私達はもう一度ハワイで、夫婦としての絆を深めるイベントに参加しちゃったわけです!

バウ・リニューアルはアウトリガーリーフでは、火曜日と金曜日の早朝に行われています。1度に行える人数に制限があるそうで、事前に予約しておくことがおすすめです。(日本語のサイトからでも予約できます!)

私達はHotels.comでホテルを予約していたのですが、予約番号などをお伝えして、予約ができました。
☆Hotels.com☆ハワイのホテルがお得!

バウ・リニューアルを予約している人は、チェックインの際にそのことを伝えると、集合時間や集合場所を教えてもらえます。これで一応予約できてるという確認ができますので、必ずチェックインの時に確認しましょうね〜

2.バウ・リニューアルに必要なもの・服装

服装は特に決まりはないですが、男性はアロハ・女性はムームーなどでばっちり決めていらっしゃる方もいます。うちの場合は、夫は襟付きの半袖シャツ、私はワンピースで参加しました。色は特に決まりはないですよ!
靴は結局ビーチで裸足になるので、サンダルで良いです。

ワンピースはどんなものでも良いと思いますが、ハワイ感にこだわるならムームーとかでも良いですね!

男性ももちろん普通のシャツでも良いですが、バッチリ決めていくなら、アロハですね!

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

アロハシャツ|TWO PALMS(ツーパームス)|TWO014|半袖|メンズ|ホ…
価格:7980円(税込、送料別) (2018/11/11時点)

 

 

また、バウ・リニューアルでは、レイをお互いに交換することが慣わしとなっているとのことで、レイを持ってきてね!と言われます。
※実はレイでなくても、ブレスレットなどでもOKなのですが、私達はせっかくだから・・と生花のレイを購入しましたよ!

img_5430レイはABCマートなどでも造花のものも売っていますが、おすすめは生花です。持ってかえるのは無理ですが、生花の方が断然キレイだし、写真に残るので、それで充分かなぁーと。しかもそれほど高くなくて1つ10ドル程度で購入できました。
アウトリガーリーフからだと、ロイヤルハワイアンセンターの道路側にレイスタンドが一つありまして、そこが最も近いと、ホテルのフロントの方が言ってました。

写真が購入したもので、2本あって、色違いです。レイはその場で購入できるので、1日前に買うのをおすすめします。購入後も冷蔵庫で保管してね!と言われました。

バウ・リニューアルの時に、カメラマンの女性(アメリカ人)が、「あなたたちのレイ素敵!」と褒めてくれました。

もし余裕があればこんなハワイアンジュエリーを交換しても良かったかも。。。と。
レイはキレイなんですが、ドライフラワーにしない限り持って帰ることもできないですし。。。 現地で素敵なハワイアンジュエリーを見つけても記念になるかと思います!

3.バウ・リニューアルの内容 どんなことするの?

img_0598

朝8時30分開始と言われていましたが、ビーチに行くともうセレモニーが始まっていて、チョー焦りました。
係の人っぽい方に聞くと、「これは前の回のものですよ」と教えてくれました。なんと、申し込み人数が多すぎて、2回のセレモニーがあったようです。
ちなみに参加者は圧倒的に日本人夫婦が多いです!私達の回は6組中、1組だけが欧米人。後は全部日本人でしたよー。特に日本人に人気のイベントみたいですー。

セレモニーが始まる前に写真撮影会があります。カメラマンの女性と通訳の日本人の女性がいまして、色々なポーズを取るように言われます。ちょっと恥ずかしいです。。。w

でも、私は気づいていました。あー、カメラマンがいるってことは、後で高額で売りつけられる(悪い言い方ですが。。)だな。。。と。
写真は買う・買わないは自由ですが、まあ記念だし、買っちゃいますよね。。。w

バウ・リニューアル終了後に教えられた時間に地下にある写真デスクに行きます。そこでさっき撮影した写真をパソコンで見て、料金の説明を聞きます。アルバムの大きさによってですが、300ドル以上〜(データ付き)、データなしで、1枚ずつ購入もできる模様。確か、1枚確か30ドルくらい(当時)でした。

スポンサーリンク


セレモニーの終了後は係の方が自分たちのカメラやiPhoneでも撮影してくれるのですが、セレモニー中の写真やキメキメポーズで撮影する写真などがほしい場合はこちらを購入する必要があります。

私達はそんなに写真にこだわってなかったので、2枚だけを購入。
2枚は自分たちの気に入ったものをパソコンの画面で見て、選ぶことができました。62ドルほど払いました。

式の内容に戻りますが、式は、進行役の方が英語とハワイ語で進められます。
ウクレレと歌、踊りがあったり、誓いの言葉を復唱したりした後、
おでこ同士をくっつけるキス(?)をし、レイを交換します。

最後にバウリニューアルをした、という証明書をいただいて、終了です。
※あ、その後写真の確認がありますが。。。。

アウトリガー・リーフ・ワイキキ・リゾートの予約はこちら!

アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾートの方でも曜日は異なりますが、やっています!
(2016年9月現在の情報です)


4.バウ・リニューアルやってみた感想は?

アウトリガーリーフのホテルでのバウ・リニューアルは日本人夫婦がほとんどなので、正直こっぱずかしい部分も多少ありました。
アウトリガーホテルに宿泊することを検討した際に、オン・ザ・ビーチのホテルであることと、この特典があることが決定要因になりました。

ただ、複数組で一緒にやるので、流れ作業的な所も。。。(人数が多いので、はい、写真・・・みたいな)。もっとシリアスに本気でやる場合は、これじゃない方が良いです。まあ、ホテルの特典ですからね。。。
きちんとしたものがやりたい場合は、ウェディング会社主催のものなども色々あるようなので、興味のある方は調べてみてくださいね!

他にも、スター・オブ・ホノルルの船上でも、通常のクルージング+バウリニューアルというプランもあるそうです。食事付きで最も安いもので、360ドルくらいからだそうですよ!

ハワイのオプショナルツアーでも申し込みができるようなので、チェックしてみてくださいね!

゜:*★ハワイのオプショナルツアー予約VELTRA / Alan1.net★*:°

バウ・リニューアル スターオブホノルル号サンセットディナークルーズ付きパッケージ

結婚式をしたハワイでこんな風にまた気持ちを新たにすることができて良かったと思います!
また5年後とか10年後とかに同じようにバウ・リニューアルしてみたいなぁ。。。と思いました!

タイトルとURLをコピーしました